Profits were poor last year , so this year every department will have to bite the bullet and accept smaller budgets 去年的利润很低，所以今年每个部门都得咬紧牙关，接受小额预算的事实。
Even if something doesn ' t go the way you plan while fulfilling an obligation , bite the bullet and finish the job 即使一些事不是和你计划的那样进行但你也要履行义务，忍受巨大的痛苦完成工作。
I ' d really like to go to the beach today , but i had better bite the bullet and stay home to study for tomorrow ' s final exam （我今天真想到海滩玩，不过还是要勉为其难留在家里，为了明天的期末考试温书。 ）
The sensible and practical thing to do would be to bite the bullet and say , " i ' m terribly sorry , my memory is so bad 而此时需要做的有实际作用的明智之举就是，直截了当地说， “我真的很抱歉，我的记忆力太差了。
However , if you prefer not to bite the bullet , just avoid using their name and ask someone else as soon as you get a chance 不过，如果你不太喜欢直截了当的方式，你就要避免提到他/她的名字，并肆机向别人询问其姓名。
If your battery life still isn ' t enough and you don ' t mind carrying the extra weight , bite the bullet and buy a spare 如果你电池的待机时间不够长，而你又不介意多增加点分量的话，那就咬咬牙再买一个备用的电池。
